米切尔自述被横扫之痛：醒来时只剩"该死，一切都结束了"的空虚

　　清晨的阳光透过窗帘缝隙刺进卧室时，多诺万·米切尔睁眼盯着天花板发了五分钟呆。"该死，一切都结束了"——这个念头像块巨石压在他胸口。这位骑士当家球星向《Andscape》坦言，被尼克斯4-0横扫后的清晨，连刷牙都成了需要调动意志力的任务。

　　"你突然不知道该怎么填满接下来的24小时，"米切尔抓了抓凌乱的卷发，"训练馆更衣室里再不会有战术板敲击声，球鞋摩擦地板的吱嘎声也消失了。最要命的是，我们明明有机会的......"他声音突然低了下去。系列赛第四场35分的惨败像根倒刺，每次回忆都会引发新的钝痛。

　　回到纽约的家反而成了煎熬。麦迪逊花园球馆外庆祝的人潮，地铁里穿着蓝橙球衣的球迷，甚至连街角披萨店的电视都在循环播放尼克斯晋级的画面。"每个转角都在提醒你：看啊，就是这群人摧毁了你们。"米切尔苦笑着摇头。但这位经历过爵士时期季后赛折戟的球星知道，这种刺痛感往往是最好的催化剂。

　　当记者问及休赛期计划时，他忽然坐直了身体："知道吗？我现在就想冲进球馆投五百个三分。那种'我们本该做得更好'的不甘，比任何教练的训话都管用。"更衣室里的电子钟显示距离新赛季训练营还有133天，这个数字在他眼里既是倒计时，也是救赎的期限。